Ο βασιλικός κι αν ξεραθεί, την μυρωδιά την έχει!
Σημασία: Οι άνθρωποι που έχουν αξία, αρχοντιά
ή καλό χαρακτήρα, διατηρούν τα προτερήματά τους
ακόμα και στις δύσκολες στιγμές,
στη φτώχεια ή στα γεράματα.
«Κοντά στον βασιλικό, ποτίζεται κι η γλάστρα»
Σημασία: Ένας ασήμαντος ή ανάξιος άνθρωπος
μπορεί να ωφεληθεί, να προστατευτεί
ή να κερδίσει προβολή απλώς και μόνο
επειδή κάνει παρέα ή βρίσκεται κοντά
σε κάποιον σπουδαίο, ισχυρό ή ικανό.
Χαλάλι σου βασιλικέ για το νερό που πίνεις,
γιατί το κάνεις άρωμα και πίσω μας το δίνεις!