CH. W. GLUCK
ORFEO & EURIDICE
OPERA
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ
29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2023 – 9M.M.
Το Καλογεροπούλειο Ίδρυμα παρουσιάζει σε συνεργασία με την MERANO ACADEMY την Τρίτη 29 Αυγούστου στον αρχαιολογικό χώρο της Κορίνθου την όπερα του Ch. W. Gluck, «Ορφέας και Ευρυδίκη» σε μουσική διεύθυνση Richard J. Sigmund.
Όπερα σε 3 πράξεις στην ιταλική πρωτότυπη γλώσσα
με εισαγωγή στην ελληνική γλώσσα
1η πράξη – O Ορφέας πενθεί τη νεκρή σύζυγό του Ευρυδίκη
Ο Ορφέας, ο καλύτερος τραγουδιστής του κόσμου, πενθεί τον θάνατο της Ευρυδίκης του. Μαζί με τον χορό των βοσκών, ικετεύει τους Θεούς να του δώσουν πίσω τη σύζυγό του που μόλις παντρεύτηκε. Ο Θεός του Έρωτα, παρεμβαίνει με τον Δία και ενημερώνει τον Ορφέα ότι μπορεί να φέρει την αγαπημένη του πίσω από το Βασίλειο των Νεκρών, υπό τον όρο να μην κοιτάξει καθώς θα γυρίζουν πίσω.
2η πράξη – Ο Ορφέας στον Κάτω Κόσμο
Ο Ορφέας δε θεωρεί πως αυτός ο όρος είναι πρόβλημα, γιατί εμπιστεύεται τις ικανότητές του στο τραγούδι. Τελικά, φθάνοντας στα Ηλύσια Πεδία, βλέπει μια διαφορετική εικόνα από αυτή που εκείνος και πιθανόν όλοι οι ζωντανοί φαντάζονται. Εδώ υπάρχει Ειρήνη, Ηρεμία, Χαρά, Αρμονία. Παίρνει τη λύρα του και τραγουδά. Η σύζυγός του Ευρυδίκη τον πλησιάζει. Με τα μάτια του κλειστά, αρπάζει το χέρι της και φεύγουν βιαστικά χωρίς να την κοιτάζει.
3η πράξη – Ο Θάνατος της Ευρυδίκης
Έχοντας φτάσει σχεδόν στο Πάνω Κόσμο, η Ευρυδίκη αρχίζει να αμφιβάλλει. Θα έπρεπε να τρέχει με έναν άντρα που απλά άρπαξε το χέρι της και δεν την έχει καν κοιτάξει; Τελικά, τα Ηλύσια έχουν να της προσφέρουν περισσότερα από τη συζυγική περιφρόνηση. Τότε του λέει να την κοιτάξει, διαφορετικά αυτή θα γυρίσει πίσω. Ο Ορφέας, μπερδεμένος, την κοιτάζει και η Ευρυδίκη καταρρέει νεκρή. Μεγάλη θλίψη διακατέχει τον Ορφέα, κλαίει, τραγουδά απελπισμένα. Ο Έρωτας, που ακούει το τραγούδι του Πόνου, επαναφέρει την Ευρυδίκη στη ζωή. Η Αγάπη θριάμβευσε.
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΜΑΡΙΑΣ ΧΡΙΣΤΑΡΑ, ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΕΙΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ
Fondation Kaloy – Καλογεροπούλειο Ίδρυμα Τεχνών και Πολιτισμού
Κάτω από τον Ακροκόρινθο Όπερα “ΟΡΦΕΑΣ ΚΑΙ ΕΥΡΙΔΙΚΗ” .
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουμε στον Αρχαιολογικό χώρο της Αρχαίας Κορίνθου, μπροστά στον Ναό του Απόλλωνος για να παρακολουθήσετε την Όπερα «Ορφέας και Ευρυδίκη» του Γκλουκ.
Σε αυτόν τον μαγικό τόπο, όπου χάρη στην εξωστρέφεια που η Διευθύντρια της Εφορείας Αρχαιοτήτων κ. Π. Κασίμη έχει επιδείξει και πια είναι κτήμα μας , θα έχουμε την ευκαιρία να θαυμάσουμε αξιόλογους καλλιτέχνες περίπου σαράντα επί σκηνής, να ερμηνεύουν Όπερα, ένα είδος Τέχνης σπάνιο για την επαρχία.
Λίγο πριν ανατείλει η δεύτερη Πανσέληνος του Αυγούστου στην πανέμορφη Αρχαία Κόρινθο ο Ορφέας θα ικετεύσει τους Θεούς να του δώσουν πίσω την σύζυγο του. Εκεί ο Θεός του Έρωτα θα μεσολαβήσει στον Δία για να την φέρει την όμορφη Ευρυδίκη πίσω από το βασίλειο των νεκρών…
Κάτω από των Ακροκόρινθο Ορφέας και Ευρυδίκη για πρώτη φορά!
Ευχαριστώ την Εφορεια Αρχαιοτήτων Κορινθίας και την προϊσταμένη αυτής κ. Π. Κασίμη για την παραχώρηση του ιερού αυτού χώρου, τους χορηγούς Περιφέρεια Πελοποννήσου – Peloponnese Region και ειδικά τον Περιφερειάρχη κ. Panagiotis Nikas και την κ. Athena Korka-Konsta , το Κε.π.α.π Δήμου Κορινθίων, τον Πρόεδρο κ. Α. Κυριαζή και αντιπρόεδρο κ. Γιώργος Μαγκλάρας, τον Πρόεδρο του Συλλόγου Επαγγελματιών Αρχαίας Κορίνθου ( ΣΕΑΚ ) κ. Γιώργος Παπαμιχαήλ για την στήριξη και την Ιταλική Ακαδημία MERANO , τον σκηνοθέτη RICHARD J. SIGMUND και τον κ. Αντρέα Ντρέκη. Kulturverein Amaté Δήμος Κορινθίων
Ευχαριστώ πολύ τα ΜΜΕ που θα διαδώσουν αυτό το νέο παντού!
Με χαρά
Μαρία Χρισταρά
Πρόεδρος Καλογεροπούλειου Ιδρύματος Κορίνθου.
✅ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ MERANO 2023
Richard J. Sigmund Director
ΧΟΡΩΔΙΑ: ANASTASIIA KARPENKO, ALBINA HOLENACH, ALEXANDRA ILLMER, ANDREA GABIS, ANGELA GABLER, ANNA LOBIS, CARMEN SIGMUND, CHRISTINE REICHEGGER, EVA HOFER, EVELYN HALLER, FLORIAN KNOLL, FUCHSBERGER CHRISTINE, GERTRAUD MAIR, HANNA BERGER, ISABELLA SCHENK, JOHN SWEENEY, JULIA HNTEREGGER, LANA ŽIVČIĆ, LOES COOLS, MARTIN GANTHALER, MAXIMILIAN ZOECHBAUER, MELANIE PARTH, PETER PREIMS, SABINE BEULECKE, SALPI LEMKE, TIRZA GLOGER, VALENTINA ŠILJE, VERONIKA FLIRI
AΦΗΓΗΤΡΙΑ: ΝΑΤΑΣΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ
OΡΧΗΣΤΡΑ: MARCELLO DEFANT (ΣΥΝΕΡΓΆΤΗΣ ΤΟΥ ΜΑΈΣΤΡΟΥ) CHEN PANG (ΠΙΆΝΟ), FRANCESCA DEFANT, FRANCESCO NICODEMO, SIMONE RODRIQUEZ (ΒΙΟΛΊ), ALESSANDRA DE PASQUALE (ΒΙΌΛΑ), SOFIA CAMAZZINI (ΒΙΟΛΟΝΤΣΈΛΟ)
Η MERANO ACADEMY είναι μια Ακαδημία εξειδικευμένη για τη μελέτη της Όπερας, οπερέτας για τραγουδιστές του μιούζικαλ και για συνοδούς πιάνου. Παρέχει συμβουλευτική σε προχωρημένους τραγουδιστές, ως προς τη φωνητική, τεχνική ερμηνεία και μουσική – δραματική εκτέλεση.
Την διευθύνει ο Richard J. Sigmund που έχει σκηνοθετήσει και διευθύνει πολλές όπερες, είναι διεθνώς αναγνωρισμένος μαέστρος, συνθέτης, καθηγητής φωνητικής.
Το 2023, το “SUOR ANGELIKA” του G. Puccini παρουσιάστηκε στην Ιταλία με μεγάλη επιτυχία.
