Η παλαιότερη μαρτυρία για παράσταση Καραγκιόζη στον ελλαδικό χώρο
χρονολογείται το 1809 και την τοποθετεί στην περιοχή των Ιωαννίνων.
Οι πρώτοι Καραγκιοζοπαίχτες στα Ιωάννινα ήταν Αθίγγανοι και Εβραίοι.
Το θεατρικό θέαμα διαδόθηκε και άρχισε έκτοτε να παίζεται στην ελληνική γλώσσα,
διατηρώντας τα ίδια τεχνικά χαρακτηριστικά,
διαμορφώνοντας όμως παράλληλα ξεχωριστό περιεχόμενο,
αντλημένο από την ελληνική παράδοση.
Στην Ελλάδα ο Καραγκιόζης, ως λαϊκός ήρωας, εκπροσωπεί το φτωχό,
εξαθλιωμένο, πονηρό Έλληνα, στο περιβάλλον της Τουρκοκρατίας.
Είναι καμπούρης και περιστοιχίζεται από την οικογένειά του,
το φίλο του Χατζηαβάτη, το θείο του Μπάρμπα-Γιώργο και άλλους χαρακτήρες.
Ζει σε παράγκα (Η παράγκα του Καραγκιόζη),
είναι ξυπόλητος και μένει απέναντι από το σεράι (το παλάτι) του Βεζίρη.
Πηγή
Δικό μου σχόλιο: Πολλές φορές στον χαρακτήρα του ίδιου ανθρώπου συναντάμε
τον καταφερτζή Καραγκιόζη, το γλυφτρόνι Χατζηαβάτη αλλά και τον Μπάρμπα Γιώργη, ενίοτε.
