Θα ήθελα να μιλήσω με τα πουλιά.
Θέλω να τα ρωτήσω, πώς μοιράζουν έτσι καλά
τον ουρανό με τα’ αδέλφια τους.
Χθες σκοτώθηκαν δύο άνθρωποι.
Μοίραζαν μια μηλιά.
Έρασμος
Ολλανδός ουμανιστής (1469-1536)
Αν δέσουμε μαζί δυο πουλιά,
δεν μπορούν να πετάξουν μαζί
παρόλο που έχουν τέσσερα φτερά.
Τζελαλαντίν Αλ Ρουμί
Πέρσης ποιητής (1207-1273)