Ποιος θα βγάλει τα κάστανα από την φωτιά;
Αυτός που δεν χαρίζει κάστανα, μήπως;
Κάποιες φορές αναρωτιόμαστε ποιος είναι αυτός ο τολμηρός
που τελικά θα «βγάλει τα κάστανα από τη φωτιά»,
θα αναλάβει δηλαδή να εκτελέσει τη δύσκολη πράξη.
Τα κάστανα, είτε ψητά είτε βραστά, έχουν πλούσια γεύση
και μια χαρακτηριστική νοστιμιά
που τα κάνει ακαταμάχητα τους κρύους μήνες.
Πλούσια σε βιταμίνες και μέταλλα,
έχουν λιγότερο λίπος από τους ξηρούς καρπούς,
περιέχουν πολλές φυτικές ίνες και έχουν
μεγάλη περιεκτικότητα σε βιταμίνη C και φυλλικό οξύ.
Πηγή
Υπάρχει όμως και η φράση «δεν τρέχει κάστανο»
που σημαίνει «δεν συμβαίνει τίποτα»
ή «δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα».
Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι όλα είναι εντάξει,
ότι δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.
Παράδειγμα: Αν κάποιος ρωτήσει “Σε πειράζει;”,
η απάντηση “Δεν τρέχει κάστανο”
δηλώνει ότι δενυπάρχει πρόβλημα.
Τα κάστανα είναι βρώσιμα,
σε αντίθεση με τους καρπούς της αγριοκαστανιάς,
οι οποίοι είναι δηλητηριώδεις.
