Μετά το τέλος μίας κουραστικής σχολικής χρονιάς, οι μαθητές ανυπομονούν για τις καλοκαιρινές τους διακοπές ώστε να ξεκουραστούν και να ασχοληθούν με οτιδήποτε άλλο εκτός από μαθήματα, μελέτη και ξένες γλώσσες.
Μήπως όμως με αυτόν τον τρόπο κινδυνεύει να χαθεί οποιαδήποτε επαφή με την ύλη που δουλέψαμε κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους και, στην περίπτωσή μας, με τα Αγγλικά; Κι όμως, το καλοκαίρι αποτελεί μια πολύ καλή ευκαιρία για να ασχοληθούν οι μαθητές με την Αγγλική γλώσσα και μάλιστα συνδυάζοντάς την με τις δραστηριότητες που ήδη κάνουν για να περάσουν ευχάριστα τον ελεύθερό τους χρόνο!Έχω να σας προτείνω τα εξής:Listen to songs in English
Not only that but also you can download the lyrics of a song from the Internet and learn them by heart. Once you have learnt the song, you can either sing along to it or…sing it to your family and friends!Μπορείς όχι απλά να ακούς τραγούδια στα Αγγλικά (όπως κάνεις συνήθως) αλλά να βρεις στο ίντερνετ και να μάθεις απ’έξω τους στίχους ενός τραγουδιού. Μόλις τους μάθεις, μπορείς είτε να ξανακούσεις το τραγούδι και να τραγουδάς κι εσύ ταυτόχρονα είτε να …το τραγουδάς στην οικογένειά σου και τους φίλους σου!Watch films in English
Not any film but your favourite film or cartoon! If you watch in English a film that you have watched multiple times in Greek and know almost by heart, you will find it much easier to follow.Παρακολούθησε την αγαπημένη σου ταινία ή καρτούν στα Αγγλικά. Σίγουρα την έχεις δει πολλές φορές στα Ελληνικά και ήδη έχεις μάθει τους διαλόγους σχεδόν απέξω. Γι αυτόν ακριβώς το λόγο, εάν την δεις στα Αγγλικά θα σου είναι πιο εύκολο να την παρακολουθήσεις και να την καταλάβεις και στην Αγγλική γλώσσα.A good book in English for the beach
The beach is a great place to read a good book but if you believe that this will be difficult or boring for you, you can choose to read something else that suits your interests. For example, you can read comics or magazines in English. The language tends to be easy and the pictures will make it fun.Η παραλία είναι το ιδανικό μέρος για να διαβάσεις ένα καλό βιβλίο αλλά εάν θεωρείς ότι αυτό θα είναι δύσκολο για εσένα ή βαρετό, διάλεξε να διαβάσεις κάτι που είναι πιο κοντά στα ενδιαφέροντά σου. Για παράδειγμα, μπορείς να διαβάσεις κόμικς ή ένα περιοδικό στα Αγγλικά. Το επίπεδο της γλώσσας σε αυτά τα είδη βιβλίων είναι πιο εύκολο και οι εικόνες θα κάνουν την ανάγνωσή σου πιο διασκεδαστική.Watch videos in English on YouTube
I’m sure you already spend hours watching videos in Greek about your favourite sport, hobby or your favourite actor or music band! How about watching the same videos in English? You are sure to find plenty! You will learn lots of new words and expressions.Είμαι σίγουρη ότι ήδη περνάς πολλές ώρες παρακολουθώντας βίντεο στα Ελληνικά σχετικά με το αγαπημένο σου άθλημα, χόμπι ή τον αγαπημένο σου ηθοποιό ή μουσικό συγκρότημα. Τί θα έλεγες να παρακολουθήσεις αυτά τα βίντεο στα Αγγλικά; Σίγουρα θα βρεις πολλά και θα μάθεις πολλές καινούριες λέξεις και εκφράσεις.
Say simple and ordinary things in English! For instance, you can say to your mother: “Mum, can I go to the park to play football with my friends?” instead of using Greek. Also, as you are doing something, describe it in English. For example you can say to yourself “I’m eating breakfast now. I think I need more milk.”Πες τα απλά και καθημερινά πράγματα στα Αγγλικά! Για παράδειγμα πες στη μητέρα σου: «Mum, can I go to the park to play football with my friends?” αντί να το ζητήσεις στα Ελληνικά. Επίσης, τη στιγμή που κάνεις κάτι, μίλα για αυτό στα Αγγλικά, έστω και αν χρειαστεί να μιλήσεις στον εαυτό σου. Πες για παράδειγμα: “I’m eating breakfast now. I think I need more milk.”Have fun! And happy learning!
ΧΡΥΣΑ ΜΗΛΙΩΝΗ, καθηγήτρια Αγγλικής Φιλολογίας, Εκπαιδευτηρίων ΑΤΣΟΓΛΟΥ
