Ε, άμα λείπουν οι γάτες τι κάνουν τα ποντίκια;
Η πασίγνωστη παροιμία είναι έτσι:
«Όταν λείπει ο γάτος (ή η γάτα), χορεύουν τα ποντίκια»:
Χρησιμοποιείται όταν λείπει η εξουσία
ή ο υπεύθυνος από έναν χώρο
(π.χ. το αφεντικό στη δουλειά, ο δάσκαλος στην τάξη)
και οι υπόλοιποι επαναστατούν,
χαλαρώνουν την πειθαρχία ή κάνουν ό,τι θέλουν.
Βέβαια υπάρχουν πάρα πολλές παροιμίες για τις γάτες.
Για παράδειγμα:Του ’φαγε η γάτα τη γλώσσα.
Σαν βρεγμένη γάτα… (ένοχος – ντροπιασμένος)
Ούτε γάτα, ούτε ζημιά!